C’est une excellente question… et l’occasion de clarifier quelques règles simples de grammaire et de ponctuation.
Dans cet article, nous allons voir comment écrire correctement
« Que faites-vous ? », dans quelles situations l’utiliser, quelles erreurs éviter,
et pourquoi cette expression est si souvent recherchée sur Internet.
Faut-il écrire « que faites vous » ou « que faites-vous » ?
La forme correcte est « Que faites-vous ? » avec un
trait d’union entre faites et vous, et un
point d’interrogation à la fin.
- Correct : Que faites-vous ?
- Incorrect : Que faites vous
- Incorrect : Que faites vous ?
Le trait d’union est obligatoire dans les questions posées avec inversion sujet-verbe.
Ici, le verbe faire est conjugué à la 2e personne du pluriel (vous faites),
et on inverse l’ordre pour poser une question : Que faites-vous ?
Rappel : conjuguer le verbe « faire » au présent
Voici un rappel rapide de la conjugaison du verbe faire au présent de l’indicatif :
| Personne | Conjugaison | Exemple |
|---|---|---|
| Je | fais | Je fais mes devoirs. |
| Tu | fais | Que fais-tu ? |
| Il / Elle / On | fait | Il fait la cuisine. |
| Nous | faisons | Nous faisons un jeu. |
| Vous | faites | Que faites-vous ? |
| Ils / Elles | font | Ils font du sport. |
« Que faites-vous ? » ou « Qu’est-ce que vous faites ? » ?
Ces deux formes sont correctes, mais n’ont pas tout à fait le même ton.
- « Que faites-vous ? »
Forme plus soutenue, fréquente à l’écrit (courriers, formulaires, discours),
ou dans un contexte un peu formel. - « Qu’est-ce que vous faites ? »
Forme plus orale et familière, très utilisée à l’oral dans la vie quotidienne.
Dans un mail professionnel, une consigne ou un document officiel, on privilégiera plutôt
« Que faites-vous ? ». Dans une conversation entre amis ou famille,
« Qu’est-ce que vous faites ? » est plus naturel.
Exemples de phrases avec « Que faites-vous ? »
Quelques exemples pour voir l’expression en contexte :
- Que faites-vous dans la vie ?
- Que faites-vous ce week-end ?
- Que faites-vous pour améliorer la lecture chez les enfants ?
- Que faites-vous quand votre enfant s’ennuie en salle d’attente ?
Dans tous ces cas, on retrouve la même structure :
Que + verbe conjugué + tiret + pronom sujet.
Les erreurs les plus fréquentes à éviter
Voici les erreurs que l’on rencontre souvent avec « Que faites-vous ? » :
- Oublier le trait d’union : Que faites vous ?
- Oublier le point d’interrogation : Que faites-vous
- Écrire *Que faits-vous ?* (erreur sur la conjugaison)
- Écrire tout en minuscules dans un contexte formel (ex. début de phrase)
Pour vous en souvenir, gardez en tête que dans une question avec inversion,
le trait d’union est presque toujours présent entre le verbe et le pronom sujet.
Pourquoi « que faites-vous » est souvent recherché sur Google ?
Plusieurs raisons expliquent pourquoi l’expression
« que faites vous » ou « que faites-vous » est souvent tapée dans les moteurs de recherche :
- Vérifier l’orthographe exacte (avec ou sans trait d’union)
- Vérifier la conjugaison de faire avec vous
- Préparer un mail, un devoir ou un document important
- Clarifier la différence avec d’autres tournures comme « Qu’est-ce que vous faites ? »
C’est une petite question de grammaire… mais avec un impact réel sur la qualité d’un texte, surtout à l’écrit professionnel.
À ne pas confondre avec « Que fais-tu ? » : une collection jeunesse interactive
L’expression « Que faites-vous ? » ressemble beaucoup à une autre tournure au singulier :
« Que fais-tu ? ».
C’est justement cette forme qui a donné son nom à la collection jeunesse
« Que fais-tu ? », une série de lectures interactives pour les enfants de 7 à 14 ans.
Le principe : au lieu de lire une histoire de façon passive, l’enfant choisit ce qu’il fait à chaque étape de l’aventure.
L’histoire lui pose en permanence des questions du type « Que fais-tu ? », et il sélectionne une action
pour faire avancer le récit.
- Lecture courte (5 à 10 minutes)
- Sur smartphone, tablette ou ordinateur
- Sans inscription, via un simple QR code ou un lien
- Idéal pour les salles d’attente, les temps calmes ou les activités de lecture autonome
Pour découvrir la collection « Que fais-tu ? », vous pouvez visiter cette page :
Découvrir les lectures interactives « Que fais-tu ? »
FAQ autour de « Que faites-vous ? »
Faut-il toujours mettre un trait d’union dans « Que faites-vous ? » ?
Oui. Dans cette question avec inversion (faites-vous), le trait d’union est obligatoire.
On écrit donc « Que faites-vous ? ».
Peut-on écrire « Que faites vous » sans point d’interrogation ?
Non, pas si l’on pose une question. Le point d’interrogation est indispensable en fin de phrase interrogative.
Écrire Que faites-vous sans « ? » est une erreur si l’on pose une question.
Quelle différence entre « Que faites-vous ? » et « Qu’est-ce que vous faites ? » ?
Les deux phrases ont le même sens. « Que faites-vous ? » est plus soutenu,
plus courant dans les textes écrits. « Qu’est-ce que vous faites ? »
est plus familier et plus fréquent à l’oral.
Peut-on utiliser « Que faites-vous ? » dans un mail professionnel ?
Oui, c’est une tournure tout à fait correcte et adaptée à un mail formel ou semi-formel.
Elle donne un ton poli et structuré à votre message.
Quelle est la forme au singulier de « Que faites-vous ? » ?
Au singulier, on obtient « Que fais-tu ? ». C’est cette forme qui est utilisée
comme titre de la collection de lectures interactives « Que fais-tu ? »,
destinée aux enfants et préadolescents.
En résumé, retenez que la forme correcte est « Que faites-vous ? », avec
trait d’union et point d’interrogation. Une petite précision orthographique qui fait une grande
différence dans tous vos écrits.
